CHECK-IN - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] SUBST m o nt

Check-in: check-in

Check-in-Au·to·mat SUBST m

Check-in-Automat: self-service check-in

inglês

alemão

ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] SUBST

1. check-in (registration for flight):

check-in: Einchecken nt

check-in: Abfertigung f <-, -en>

2. check-in (place in airport):

check-in: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in: Abflugschalter m

check-in: Eincheckschalter m CH

check-in: Check-in m <-(s), -s> CH

self-service check-in: Check-in-Automat m

3. check-in (in hotel):

check-in: Rezeption f <-, -en>

ˈcheck-in desk SUBST

check-in desk: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in desk: Abflugschalter m

check-in desk: Check-in-Schalter m

check-in desk: Check-in m <-(s), -s> CH

ˈcheck-in count·er SUBST

check-in counter: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in counter: Abflugschalter m

check-in counter: Check-in-Schalter m

check-in counter: Check-in m <-(s), -s> CH

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Häufig befinden sich so genannte E-Check-in-Automaten am Flughafen.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

7. Tag – Ascona / Lugano ( 46 km ) Nach kurzer Fahrt und Hotel Check-in spielen Sie auf dem traditionsreichen Golfplatz Lugano ( 18 Loch, Par 70, 5575 m ).

[...]

www.swiss-golf.ch

[...]

Day 7 – Ascona / Lugano After a short drive and check-in to your hotel you play on the very famous, traditional golf course Lugano ( 18 hole, Par 70, length 5575 m ).

[...]

www.swiss-golf.ch

[...]

Die Reisezeit von Zürich-City bis Flughafen Check-in beträgt rund 30 Minuten ( reine Fahrzeit mit öffentlichem Verkehr oder Auto:

[...]

www.greaterzuricharea.ch

[...]

The travel time from Zürich-City to airport check-in is around 30 minutes ( pure commuting time with public transportation or car:

[...]

www.greaterzuricharea.ch

[...]

Sommer Schulhaus befindet sich im Zentrum der Altstadt ( Check-in bei Uus Straße 26 ), nur wenige Minuten von der Haupteinkaufsstraße und dem Rathausplatz.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Summer Schoolhouse is situated in the centre of the Old Town ( check-in at Uus Street 26 ), just few minutes away from the main shopping street and The Town Hall Square.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Jedes über die 30kg hinausgehende Kilogramm wird mit der geltenden Übergepäckrate von 10 Euro pro Strecke beim Check-in am Flughafen berechnet.

[...]

www.sunexpress.com

[...]

Every additional kg is charged with the excess baggage rule of 10 € per way at the check-in counter.

[...]

www.sunexpress.com

[...]

Bei der AHS HAMBURG Aviation Handling Services sorgen rund 300 Mitarbeiter für Check-in, IATA Reisebüro und andere luftverkehrsbezogene Leistungen.

www.ham.airport.de

[...]

In Hamburg, 300 employees of AHS HAMBURG Aviation Handling Services handle check-in, run the IATA travel agency and perform other air traffic services.

www.ham.airport.de