Traduções para „trânsito“ no dicionário Português » Inglês

trânsito [ˈtɾɜ̃ŋzitu] SUBST m

1. trânsito (na estrada):

trânsito

traffic

2. trânsito (passagem):

trânsito

through traffic

trânsito proibido

no through traffic

3. trânsito AERONÁUT:

passageiros em trânsito

transit passengers

4. trânsito:

trânsito de mercadorias

goods in transit

5. trânsito (acesso fácil):

trânsito

direct access

ele tem livre trânsito pelos altos escalões do governo

he has direct access to the upper echelons of Government

Exemplos de frases com trânsito

trânsito proibido

no through traffic

de funcionário em trânsito

per diem

ficar preso no trânsito

to get stuck in traffic

embaraçar o trânsito

to obstruct the traffic

sinalização de trânsito

traffic signals pl

brigada de trânsito

traffic brigade

passageiros em trânsito

transit passengers

trânsito de mercadorias

goods in transit

polícia de trânsito

traffic warden

trânsito sem retenções

free-flowing traffic

acidente de trânsito

traffic accident

código de trânsito

traffic code

guarda de trânsito

traffic policeman m

o trânsito na cidade é impossível

the traffic in the city is impossible

ela é de parar o trânsito coloq (atraente)

she's a knockout

o trânsito o deteve por 2 horas

the traffic held him up for two hours

ele tem livre trânsito pelos altos escalões do governo

he has direct access to the upper echelons of Government

a infração das regras do trânsito implica em multa

violation of traffic rules will lead to a fine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sua principal função é descongestionar o trânsito desde e para o aeroporto.

pt.wikipedia.org

Em muitas das ruas da região o asfalto é precário, a iluminação parca e não há sinalização de trânsito ou placas identificando as vias.

pt.wikipedia.org

Servia de pousada aos comerciantes em trânsito, de armazém e de marcado grossista.

pt.wikipedia.org

A zona urbana é cortada por grandes avenidas, o que garante uma boa trafegabilidade e fluidez ao trânsito.

pt.wikipedia.org

Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio.

pt.wikipedia.org

A interdição prejudicou o trânsito a partir do dia útil seguinte.

pt.wikipedia.org

Essas trocas de roupas variam de uniformes de cosplay (como guardas de trânsito até gatinhas de colegial), e sempre cosplays de personagens de animes.

pt.wikipedia.org

Caos é a palavra que melhor caracteriza a urbanização sobre as dunas, as embarcações na ria, as toalhas na praia e o trânsito nos acessos.

pt.wikipedia.org

Foi forçada a parar de cantar em 1986, por conta de sequelas oriundas de um acidente de trânsito.

pt.wikipedia.org

Ele também foi um cientista observacional ativo, publicando os primeiros dados sobre o trânsito de Mercúrio em 1631.

pt.wikipedia.org