Traduções para „mexerico“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

mexericos [miʃiˈɾikus] SUBST m pl

mexericos

gossip

mexerica [miʃiˈɾika] SUBST f bot

mexerica (tangerina)

tangerine

genérico (-a) [ʒeˈnɛɾiku, -a] ADJ

1. genérico (do gênero):

genérico (-a)

generic

2. genérico (geral):

genérico (-a)

general

medicamento genérico

generic medication

I . mexer [meˈʃer] VERBO trans

1. mexer:

mexer a sopa

to stir

mexer bebida

to mix

mexer a cabeça, um braço

to move

mexer com a. c.

to deal in sth

mexer em

to touch

não mexa nisso!

don't touch that!

2. mexer coloq (comover):

mexer

to get to sb

essa história mexeu comigo

this story got to me

3. mexer coloq (solucionar):

mexer

to solve

mexer uns pauzinhos

to pull strings

4. mexer (caçoar):

mexer

to fool with

estou só mexendo com você!

I'm just joking!

5. mexer (trabalhar):

mexer

to work

seu irmão mexe com o quê?

what does your brother do?

II . mexer [meˈʃer] VERBO intr

mexer

to shake

III . mexer [meˈʃer] VERBO reflex

mexer mexer-se:

mexer-se

to move

mexam-se!

get moving!

não se mexa!

don't move!

maçarico [masaˈɾiku] SUBST m (de chama)

maçarico

blowtorch

teleférico [teleˈfɛɾiku] SUBST m

teleférico (fechado)

cable car

teleférico (aberto)

chair lift

andar de teleférico

to ride in a cable car/ on a chair lift

mexeriqueiro (-a) [miʃiɾiˈkejɾu, -a] SUBST m (f)

mexeriqueiro (-a)

gossip