Traduções para „mix“ no dicionário Inglês » Português

I . mix [mɪks] SUBST

mix

mistura f

a mix of people

uma confusão de pessoas

II . mix [mɪks] VERBO intr

1. mix (combine):

mix

associar-se

2. mix (socially):

to mix with sb

relacionar-se com alguém

to mix well

misturar bem

III . mix [mɪks] VERBO trans

1. mix CULIN:

mix

misturar

to mix sth into sth

misturar a. c. com a. c.

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar trabalho com prazer

3. mix (confuse):

to mix sb/sth up with sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

to be/get all mixed up

ficar todo atrapalhado [or confuso]

Exemplos de frases com mix

a mix of people

uma confusão de pessoas

to mix with sb

relacionar-se com alguém

to mix well

misturar bem

to mix business with pleasure

combinar trabalho com prazer

to mix sth into sth

misturar a. c. com a. c.

to mix sb/sth up with sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.

en.wikipedia.org

A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.

en.wikipedia.org

She attempts to mix the beauty of language and the ugliness of the horrors of war.

en.wikipedia.org

Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix.

www.independent.ie

If you can not recognize the comic possibilities in that mix, you might want to consider a funny bone transplant.

theindependent.ca

However, because of a mix-up, she receives breast implants instead.

en.wikipedia.org

Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.

en.wikipedia.org

There is a mix of liberal arts and professional programs offering more than 60 majors at the undergraduate level.

en.wikipedia.org

To mix it up further, the designer used charcoal grey cabinets on the island, for a "more authentic" and "considered" approach.

news.nationalpost.com

The atmosphere was a mix of intrigue and power, which was pursued without scruples, with material interests far exceeding the spiritual.

en.wikipedia.org