Traduções para „mélroa“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

melro (mélroa) [ˈmɛwxu, ˈmɛwxoa] SUBST m (f)

melro (mélroa)

blackbird

melhora [meˈʎɔɾa] SUBST f

melhora

improvement

melhora da temperatura

an improvement in temperature

estimo melhoras!

get well soon!

melão <-ões> [meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

melão

melon

meleca [meˈlɛka] SUBST f coloq

meleca

snot

uma meleca

bogey

uma meleca (ruim)

crap

este trabalho está uma meleca!

this work is crap!

I . melhor [meˈʎɔr] SUBST m

o melhor

the best

o melhor é telefonar

it would be best to phone

fazer o melhor possível

to do the best one can

no melhor da festa (inesperadamente)

all of a sudden

II . melhor [meˈʎɔr] ADJ

1. melhor (comp de bom):

melhor

better

tanto melhor!

much better!

a minha mãe está melhor

my mother is feeling better

2. melhor (superl de bom):

o/a melhor

the best

o melhor aluno da turma

the best student in the class

ele é o melhor

he is the best

III . melhor [meˈʎɔr] ADV

melhor

better

ele faz isso melhor que eu

he does this better than I do

IV . melhor [meˈʎɔr] CONJ (isto é)

..., ou melhor, ...

or rather

mero (-a) [ˈmɛɾu, -a] ADJ

mero (-a)

mere

por mero acaso

by mere chance

por mera coincidência

by mere coincidence

metro [ˈmɛtɾu] SUBST m

metro

meter americ

metro

metre Brit

metro cúbico

cubic meter

metro quadrado

square meter

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

to be 10 meters tall/long/wide

isto/ele mede dois metros

this/he is two meters tall

meleira [meˈlejɾa] SUBST f

meleira

sticky mess

melodia [meloˈʤia] SUBST f

melodia

melody

medroso (-a) [meˈdɾozu, -ˈɔza] ADJ

medroso (-a)

frightened

medroso (-a) (tímido)

timid

I . melar [meˈlar] VERBO trans

melar (adoçar)

to sweeten

melar (sujar)

to mess

II . melar [meˈlar] VERBO reflex

melar melar-se:

melar-se

to become messy

meles SUBST m

meles pl de mel:

Veja também: mel

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

mel

honey

mel (doçura)

sweetness

melões SUBST m

melões pl de melão:

Veja também: melão

melão <-ões> [meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

melão

melon

meloso (-a) [meˈlozu, -ˈɔza] ADJ

meloso (-a)

sweet

meloso (-a)

mellifluous

meloso (-a) (excessivamente sentimental) filme, pessoa

mushy

melaço [meˈlasu] SUBST m

melaço

molasses pl

melado (-a) [meˈladu, -a] ADJ (pegajoso)

melado (-a)

sticky

I . coroa [koˈroa] SUBST f

1. coroa (joia, de dente):

coroa

crown

2. coroa (de flores):

coroa

wreath

coroa de louros

laurel wreath

3. coroa ASTROL, ASTRON:

coroa

corona

4. coroa (de moeda):

coroa

tails

cara ou coroa?

heads or tails?

II . coroa [koˈroa] SUBST mf coloq

coroa

oldie

garoa [gaˈɾoa] SUBST f sem pl

garoa

drizzle sem pl

patroa [paˈtɾoa] SUBST f coloq

patroa → patrão:

Veja também: patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)

mel <méis [o meles]> [ˈmɛw] SUBST m

mel

honey

mel (doçura)

sweetness