Traduções para „captar“ no dicionário Português » Inglês

captar [kapˈtar] VERBO trans

1. captar programa, TV:

captar

to pick up

2. captar na nascente:

captar

to tap

3. captar empréstimo, capital:

captar

to receive

4. captar ideia:

captar

to grasp

5. captar interesse, atenção:

captar

catch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A ancoragem capta e fixa ideias estranhas, as reduz em categorias e em imagens comuns, colocando-as em um contexto familiar para o indivíduo.

pt.wikipedia.org

A esfera capta a cor que não existe no ambiente e tem 360 cores diferentes.

pt.wikipedia.org

A empresa tinha a expectativa de captar 9,6 milhões de reais com a operação.

pt.wikipedia.org

Temos que prescindir da extensão da experiência para encontrar a realidade, para captar o conceito puro, mesmo que não seja captado de modo completo.

pt.wikipedia.org

Na extremidade superior do fone ficava um pequeno alto-falante para ouvir e na extremidade inferior do fone, um microfone para captar a fala.

pt.wikipedia.org

Eles captam a energia necessária às reações químicas que constituem a fotossíntese.

pt.wikipedia.org

A polêmica começou quando um dos financiadores interrompeu o patrocínio, e a produção foi suspensa enquanto financiamento adicional foi captado.

pt.wikipedia.org

Os recursos captados não são consumidos diretamente, mas apenas a sua rentabilidade financeira.

pt.wikipedia.org

Tem-se como exemplos de dor externa aquelas produzidas em tecidos como a pele, cujos estímulos são captados por nociceptores cutâneos.

pt.wikipedia.org

Eletrodos extracelulares captam as correntes sinápticas e os spikes.

pt.wikipedia.org