Traduções para „aposentar“ no dicionário Português » Inglês

I . aposentar [apozẽjˈtar] VERBO trans

aposentar funcionário

to pension off

aposentar roupa

to stop wearing

aposentar ideia

to give up

II . aposentar [apozẽjˈtar] VERBO reflex

aposentar aposentar-se:

aposentar-se

to retire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os protótipos estão atualmente aposentados em exposição em dois museus.

pt.wikipedia.org

Ele se aposentou da marinha em novembro de 1918 com uma pensão completa.

pt.wikipedia.org

Afastando-se então da carreira política, permaneceu no exercício das funções de consultor-geral do estado, desempenhando-as até 1986, quando se aposentou.

pt.wikipedia.org

Suas últimas competições internacionais foram em 2006, quando então decidiu se aposentar da seleção sueca.

pt.wikipedia.org

Ele continuou trabalhando em navios de passageiro até se aposentar em 1940.

pt.wikipedia.org

Começou a trabalhar em jornalismo em meados da década de 1950 e se aposentou em 2002.

pt.wikipedia.org

Ele se aposentou do tênis aos 25 anos, já acumulando vários títulos, por causa de uma tuberculose, e então foi se dedicar totalmente aos negócios.

pt.wikipedia.org

Ele se aposentou em 1968 mas continua a estudar esses organismos até seu centésimo aniversário.

pt.wikipedia.org

Belov se aposentou do exército em 1960 e morreu em 3 de dezembro, três anos depois.

pt.wikipedia.org

Lourenço se aposentou do futebol em junho de 1972, aos 30 anos.

pt.wikipedia.org