Traduções para „abonar“ no dicionário Português » Inglês

I . abonar [aboˈnar] VERBO trans

abonar (declarar confiável)

to vouch for

abonar (afiançar)

to guarantee

abonar (comprovar)

to confirm

abonar (falta ou atraso no trabalho)

to justify

II . abonar [aboˈnar] VERBO reflex

abonar abonar-se (vangloriar-se):

abonar-se

to brag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mais tarde foram instalados toldos e cadeiras que se alugavam aos espectadores mais abonados.

pt.wikipedia.org

Os salários também foram congelados, pelo valor médio dos últimos seis meses mais um abono de 8%.

pt.wikipedia.org

O abono manteve-se até 1921 e levou muitos anos para ser pago.

pt.wikipedia.org

Os índios capturados foram distribuídos "pelos mais abonados moradores" e três décadas depois a região estava ocupada.

pt.wikipedia.org

Em 1995 a corrente atinge o milhão de abonados.

pt.wikipedia.org

Para tanto, o abono de férias deverá ser requerido até 15 dias antes do término do período aquisitivo.

pt.wikipedia.org

A energia eléctrica foi inaugurada o 25 de agosto de 1928, tendo 94 abonados.

pt.wikipedia.org

Somente as famílias mais abonadas e residentes nos locais onde passava a rede elétrica poderiam ter o privilégio de possuir lâmpadas em suas residências.

pt.wikipedia.org

Outra exigência é que o preso não esteja recebendo remuneração de empresa, auxílio-doença, aposentadoria ou abono de permanência em serviço.

pt.wikipedia.org

Prucaloprida, piridostigmina, metoclopramida, cisaprida e eritromicina podem ser empregadas, apesar de não abonar peremptoriedade excelente.

pt.wikipedia.org