Traduções para „abominação“ no dicionário Português » Inglês

abominação <-ões> [abominaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

abominação (coisa)

abomination

abominação (sentimento)

abhorrence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Zapffe vê a condição humana como tragicamente superdesenvolvida, chamando-a de "um paradoxo biológico, uma abominação, um absurdo, um exagero de natureza desastrosa".

pt.wikipedia.org

Nem mesmo a definição mais flexível de vegetarianismo pode ser esticada para englobar estas abominações gastronômicas.

pt.wikipedia.org

Quando também um homem se deitar com {outro} homem como com mulher, ambos fizeram abominação; certamente morrerão; o seu sangue {é} sobre eles.

pt.wikipedia.org

Entre muitas outras tradições reformistas e contra-reformistas, porém, a situação foi bastante diferente, resultando que anabatistas, quacres e puritanos congregacionistas e presbiterianos passaram a considerar estes festivais como uma abominação.

pt.wikipedia.org

Ele assinou a lei altamente impopular da tarifa de 1828 (também conhecida como a "tarifa das abominações"), comprometendo em consequência suas chances de realizar mais alguma coisa durante sua presidência.

pt.wikipedia.org

Esta ocorrência futura da "abominação da desolação" anunciaria uma época de grande tribulação, como não foi desde o início do mundo até agora, não, nem nunca será.

pt.wikipedia.org

Quando também um homem se deitar com outro homem, como com mulher, ambos fizeram abominação; certamente morrerão; o seu sangue será sobre eles.

pt.wikipedia.org

Considerado ofensivo por muitos, todos estes eventos, ao serem testemunhado também pelos artistas cubistas, geraram uma onda de revolta, sendo o dadaísmo denunciado veemente e publicamente como uma abominação.

pt.wikipedia.org

São palavras como abreviação, abdicação, abdução, abjuração, abolição, abominação, aborígene, absoluto, absorção, abstenção, abstração, acácia, etc.

pt.wikipedia.org

Marcos insere seus próprios comentários ao leitor sobre a "abominação", sugerindo que a frase era uma espécie de código entre ele e seus possíveis leitores.

pt.wikipedia.org