Traduções para „tampão“ no dicionário Português » Espanhol

tampão <-ões> [tɜ̃ŋˈpɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. tampão:

tampão (para tapar)

tapa f

tampão (para os ouvidos)

tapón m

2. tampão (absorvente):

tampão

tampón m

mandato-tampão <mandatos-tampões, mandatos-tampão> [mɜ̃ŋˈdatu-tɜ̃ŋˈpɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m POL

mandato-tampão

tiempo añadido a un mandato regular para evitar la inestabilidad política

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Até o início do governo sassânida, um número de estados-tampão existiram entre os impérios.

pt.wikipedia.org

Tampão ou absorvente interno, é um tipo de absorvente feminino, inserido no canal vaginal e que absorve o sangue oriundo da menstruação.

pt.wikipedia.org

O atirador estava vestido de preto, com tampões para os ouvidos e um colete utilitário verde-oliva.

pt.wikipedia.org

Primeira atualização russa, uma versão tampão, devido a dificuldades de produção do antigo motor.

pt.wikipedia.org

Cada unidade apresentava 16,237 metros entre os tampões de choque, 2,884 metros de largura, e 4,032 metros de altura, e pesava cerca de 84 toneladas.

pt.wikipedia.org

As plaquetas formam imediatamente um tampão plaquetário no local da lesão.

pt.wikipedia.org

Ele pode então dar origem a uma haste de anel, ou fragmentos ligados à extremidade da haste ou tampão.

pt.wikipedia.org

Tais ambientes tendem a ser estáveis porque a rocha onde a caverna está localizada cria um efeito tampão, separando-a do exterior.

pt.wikipedia.org

A terceira teoria aventa a possibilidade de que substâncias presentes no solo serviriam de tampão quando o alimento ingerido é muito ácido ou alcalino.

pt.wikipedia.org

Géis têm várias formulações dependendo do laboratório, peso molecular das proteínas de interesse e tampões disponíveis, os géis de poliacrilamida são os mais comuns.

pt.wikipedia.org