Traduções para „obtida“ no dicionário Português » Espanhol

batida [baˈʧida] SUBST f

1. batida (bebida):

batida

batido m

2. batida (polícia):

batida

batida f

batida policial

batida policial

3. batida (ritmo):

batida

ritmo m

4. batida (de veículos):

batida

choque m

brida [ˈbrida] SUBST f

brida

rienda f

obturar [obtuˈɾar] VERBO trans

1. obturar (fechar, obstruir):

obturar

obturar

2. obturar um dente:

obturar

empastar

partida [parˈʧida] SUBST f

1. partida:

partida (viagem)

partida f

partida (de trem, de avião)

salida f

estar de partida (para)...

estar saliendo (hacia)...

2. partida:

partida (de xadrez)

partida f

partida (de futebol)

partido m

3. partida (carro):

partida

arranque m

dar a partida

arrancar

4. partida DESP (largada):

partida

salida f

5. partida fig:

ganhar/perder a partida

tener/no tener éxito

corrida [koˈxida] SUBST f

1. corrida DESP:

corrida

carrera f

corrida automobilística

carrera automovilística

corrida de cavalos

carrera de caballos

dar uma corrida

pegar una carrera

2. corrida (competição):

corrida

carrera f

corrida a a. c.

carrera hacia algo

corrida aos bancos

carrera hacia los bancos

corrida do ouro

fiebre f del oro

3. corrida (reprimenda):

corrida

bronca f

levou uma bela corrida da professora

la profesora le echó una buena bronca

dormida [doɾˈmida] SUBST f

dormida

cabezada f

dar uma dormida

echar una cabezada

mordida [morˈʤida] SUBST f

mordida

mordisco m

dar uma mordida em a. c.

dar un mordisco a algo

obter [obˈter]

obter irreg como ter VERBO trans:

obter

obtener

obtuso (-a) [obˈtuzu, -a] ADJ

obtuso (-a)

obtuso(-a)

agrida [aˈgrida]

agrida 1., 3. Pres subj de agredir

Veja também: agredir

agredir [agreˈʤir]

agredir irreg como prevenir VERBO trans:

agredir

agredir

bebida [beˈbida] SUBST f

bebida

bebida f

bebidas alcoólicas

bebidas alcohólicas

comida [koˈmida] SUBST f

comida

comida f

comida caseira

comida casera

comida natural

comida natural

dívida [ˈʤivida] SUBST f

dívida

deuda f

dívida externa

deuda externa

dívida de jogo

deudas de juego

dívida pública

deuda pública

contrair uma dívida

contraer una deuda

estar em dívida (para) com alguém

estar en deuda con alguien

pagar uma dívida

pagar una deuda

dúvida [ˈduvida] SUBST f

dúvida

duda f

estar em dúvida

no estar seguro

pôr em dúvida

poner en duda

sem dúvida

sin duda

em caso de dúvida

en caso de dudas

por via das dúvidas

por si acaso

o atacante era dúvida mas acabou jogando

el atacante era duda pero acabó jugando

ferida [feˈɾida] SUBST f

ferida

herida f

ferida leve/grave

herida leve/grave

pôr o dedo na ferida fig, tocar na ferida fig

poner el dedo en la llaga

fugida [fuˈʒida] SUBST f

fugida

huida f

dar uma fugida até...

acercarse hasta...

jazida [ʒaˈzida] SUBST f

jazida

yacimiento m

jazida mineral

yacimiento mineral

medida [miˈʤida] SUBST f

medida

medida f

medidas de precaução

medida de precaución

medida provisória POL

medida provisional

medidas de segurança

medidas de seguridad

ir além da medida

pasarse

tirar medidas de alguém/a. c.

tomar las medidas a alguien/algo

à medida

a medida

à medida que...

a medida que...

na medida do possível

en la medida de lo posible

feito sob medida

hecho a medida

pedida [piˈʤida] SUBST f coloq

pedida

elección m

subida [suˈbida] SUBST f

subida

subida f