Traduções para „medidas“ no dicionário Português » Espanhol

medidas de segurança

medidas de seguridad

pacote de medidas econômicas

paquete de medidas económicas

tomar medidas drásticas

tomar medidas drásticas

medidas de precaução

medida de precaución

tomar medidas preventivas

tomar medidas preventivas

tomar medidas paliativas para o problema

tomar medidas para paliar el problema

tirar medidas de alguém/a. c.

tomar las medidas a alguien/algo

ter dois pesos e duas medidas fig

usar dos varas de medir

perante esta situação, temos de tomar medidas rapidamente

ante esta situación, tenemos que tomar medidas rápidamente

as novas medidas servem para melhorar a sorte dos aposentados

las nuevas medidas sirven para mejorar la situación de los jubilados

Traduções para „medidas“ no dicionário Espanhol » Português

medida

medidas f pl

paquete de medidas

pacote de medidas

extremar las medidas de seguridad

extremar as medidas de segurança

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As gravações deu início em 10 de junho de 2020, mesmo com a pandemia, mas com suas medidas de higiene e distanciamento social.

pt.wikipedia.org

Em âmbito municipal, suas ações como sanitarista incluem diversas medidas de saneamento e auxílio na criação de equipamentos de saúde pública.

pt.wikipedia.org

Outros adoptaram muitas das mesmas medidas e tratamentos preventivos para a peste usada pelos europeus.

pt.wikipedia.org

Política cambial é o conjunto de medidas e ações do governo que influem no comportamento do mercado de câmbio e da taxa de câmbio.

pt.wikipedia.org

O anemômetro sônico, através de ondas sonoras, realiza medidas a alta frequência (várias medições por segundo) das três componentes da velocidade do vento (duas horizontais e uma vertical).

pt.wikipedia.org

Estas medidas mostraram-se no entanto insuficientes no que diz respeito à protecção do parque.

pt.wikipedia.org

Foi um componente das medidas do governo em 2008 para lidar com a crise das hipotecas subprime.

pt.wikipedia.org

Os seus representantes eram responsáveis pela fiscalização da realização das medidas acordadas.

pt.wikipedia.org

A légua imperial é a maior unidade do sistema imperial de medidas.

pt.wikipedia.org

Outras medidas tomadas por esse governo foi controlar a educação e incentivar uma "revolução cultural", objetivando o combate à burguesia.

pt.wikipedia.org