Traduções para „llegó“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VERBO intr

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Exemplos de frases com llegó

llegó hecho una fiera coloq

chegou feito uma fera

llegó al filo de las dos

chegou por volta das duas da tarde

llegó a la una de la mañana (hora)

chegou à uma da manhã

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su reproducción es ovovivípara, las crías que pueden llegar a ser más de cincuenta, miden un metro al nacer.

www.lareserva.com

Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.

www.alcmeon.com.ar

Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.

bichitos.blog.com.es

Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.

www.piedepagina.com

El son, el danzón, y el fox trot habían transitado hasta llegar a fórmulas concretas.

www.musicuba.net

Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.

www.yateconte.com

En la industria de fibrocemento es dificilísimo llegar a una utilización controlada con umbrales mínimos.

www.bwint.org

En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.

www.portalciencia.net

Logró llegar a un macizo de arbustos de mirto y se escondió en la parte más espesa.

www.sisabianovenia.com

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com