Traduções para „linhas“ no dicionário Português » Espanhol

linhas aerodinâmicas

línea aerodinámica

linhas de alta tensão

línea f de alta tensión

Deus escreve certo por linhas tortas prov

los caminos del Señor son inescrutables

Traduções para „linhas“ no dicionário Espanhol » Português

tiralíneas

tira-linhas m inv

en líneas generales

em linhas gerais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A orografia açoriana apresenta-se muito acidentada, com linhas de relevo orientadas na direcção leste-oeste, coincidentes com as linhas de fractura que estão na génese das ilhas.

pt.wikipedia.org

As linhas inclinadas, que estão fora do tri-eixo ortogonal, não têm as mesmas medidas.

pt.wikipedia.org

Em 1872 as primeiras linhas de bonde entraram em circulação.

pt.wikipedia.org

O objetivo principal dessa disciplina é reajustar adequadamente negócios de proteção de geradores, linhas de transmissão e de redes de distribuição de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Agora os atacantes, caso avançassem em linhas ordenadas ou às pressas, eram submetidos a três ou quatro saraivadas de balas antes que pudessem chegar até os defensores.

pt.wikipedia.org

Ela viu a necessidade de centros radiológicos de campo perto das linhas de frente para ajudar os cirurgiões do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

O traçado de suas linhas, alternadas em branco e preto, faz um paralelismo estilizado com o ritmo das ondas do mar e das marés.

pt.wikipedia.org

As partículas são representadas por linhas retas com uma seta na ponta.

pt.wikipedia.org

A igreja possui linhas clássicas coloniais, e a sua fachada apresenta traços de relevo em pedra de cantaria e em granito lavrado.

pt.wikipedia.org

Além de ser um navio cargueiro convencional, possuía capacidade frigorífica em seus porões, além de prestar serviço como navio de passageiros nas linhas de cabotagem.

pt.wikipedia.org