Traduções para „conserto“ no dicionário Português » Espanhol

conserto [kõwˈsertu] SUBST m

conserto

arreglo m

conserto (remendo)

reparación f

isto não tem conserto

esto no tiene arreglo

Exemplos de frases com conserto

isto não tem conserto

esto no tiene arreglo

o conserto da TV saiu uma nota preta coloq

la reparación de la tele costó un pastón

tratei com o mecânico o conserto do carro

negocié con el mecánico sobre la reparación del coche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Várias missões do ônibus espacial foram lançadas para consertos, substituição de instrumentos e outros ajustes.

pt.wikipedia.org

Este conserto era realizado na chegada do técnico ao site do cliente, ou após o horário comercial ou durante o intervalo de almoço.

pt.wikipedia.org

O início da corrida foi atrasado em 45 minutos devido ao conserto de uma barreira de proteção danificada em evento preliminar.

pt.wikipedia.org

Nele navegavam embarcações como caravelas, onde se descobriram achados arqueológicos de embarcações marítimas soterradas e vestígios de consertos de embarcações.

pt.wikipedia.org

Após 112 dias de greve em outubro de 2011, o governo colombiano prometeu ação em consertos de estradas, e a construção continuou.

pt.wikipedia.org

Ele paga a "hospitalidade" fazendo limpeza ou pequenos consertos nas casas.

pt.wikipedia.org

Dispõe igualmente de uma biblioteca, uma sala de consertos, salas de conferências e oficinas.

pt.wikipedia.org

Foi colocado em serviço nesse mesmo ano e foi utilizado para a instalação e consertos de cabos submarinos durante vários anos.

pt.wikipedia.org

Os consertos foram feitos em todos os casos, porém, restaram marcas nas cadeiras, que contrastam tons diferentes de azul em um mesmo setor.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o navio atracou no porto solicitando conserto.

pt.wikipedia.org