Traduções para „remendo“ no dicionário Português » Espanhol

remendo [xeˈmẽjdu] SUBST m

remendo

remiendo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Para idéias novas, métodos novos; mas, tratando-se de cursos de espiritismo, parece que estão colocando remendo novo em roupa velha.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos normalmente deveriam usar um remendo em forma crescente ou vestido oriental.

pt.wikipedia.org

A síntese de remendo longo normalmente insere 2-10 novos nucleotídeos.

pt.wikipedia.org

A barriga é verde-clara e as partes superiores são verde-escuras, com um remendo do ombro de amarelo.

pt.wikipedia.org

Havia vários buracos na fuselagem, incluindo um no vidro da viseira frontal blindada, precisando de remendos rápidos após a aterrissagem, reabastecimento e re-armamento.

pt.wikipedia.org

O ventre é creme pálido, com um padrão fraco semelhante a um remendo.

pt.wikipedia.org

Ele também pode ser usado para a aplicação de remendos de danos de bala à aeronave de combate.

pt.wikipedia.org

Speed tape, por vezes, é usado para proteger o selante, enquanto a cura, ou remendos componentes não críticos de um avião.

pt.wikipedia.org

Em crianças, a primeira pista é freqüentemente a presença de ataques apopléticos, desenvolvimento atrasado ou remendos brancos na pele.

pt.wikipedia.org

A barriga é marrom-esbranquiçado e há um remendo branco distintivo no focinho, após o nível dos olhos.

pt.wikipedia.org