Traduções para „civil“ no dicionário Português » Espanhol

civil <-is> [siˈviw, -ˈis] ADJ SUBST mf

civil

civil mf

guarda-civil <guardas-civis> [ˈgwarda-siˈviw, -siˈvis] SUBST m

guarda-civil

cuerpo de policía que no está vinculado al ejército

Exemplos de frases com civil

engenharia civil

ingeniería civil

registro civil

registro civil

estado civil

estado civil

guerra civil

guerra civil

foro civil

jurisdicción civil

casa Civil

Ministerio de la Presidencia

direito civil

derecho civil

engenheiro civil

ingeniero civil

ano civil

año civil

polícia civil

cuerpo de policía brasileño encargado de la investigación de delitos

a defesa civil

la defensa civil

casamento civil/religioso

boda civil/religiosa

aviação civil/militar

aviación civil/militar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Uma defesa ou proteção civil eficiente baseia-se na integração de planos de emergência, com envolvimento de agentes governamentais e não governamentais a todos os níveis.

pt.wikipedia.org

Ponteiro é uma ferramenta utilizada na construção civil para quebrar superfícies duras com algum grau de precisão.

pt.wikipedia.org

Também é possível implantar programas especiais para reciclagem de entulho (resíduos da construção civil).

pt.wikipedia.org

Nessa situação, o título não poderá circular através de endosso, todavia, poderá circular via cessão civil de crédito.

pt.wikipedia.org

Ele "agiu com sua energia costumeira: passou uma afobação de ordens, demitiu supostos enxertadores e incompetentes, fraternizou com as tropas e de forma geral sacudiu a administração militar e civil".

pt.wikipedia.org

Todos os soldados recrutados para o exército são retirados do seu trabalho civil e estão longe de contribuir para a economia que financia os militares.

pt.wikipedia.org

Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.

pt.wikipedia.org

Um analista previu um impacto negativo inicial como resultado de diferentes provisões para responsabilidade civil e políticas contábeis para créditos de liquidação duvidosa.

pt.wikipedia.org

Em reposta, o governo ucraniano ajuizou um processo criminal contra ela e a despojou do posto civil de “conselheiro de justiça”.

pt.wikipedia.org

A coleção também possui aproximadamente cinquenta amostras didáticas da utilização de minerais nas indústrias siderúrgica, de construção civil, farmacêutica, elétrica e alimentícia.

pt.wikipedia.org