Traduções para „registro“ no dicionário Espanhol » Português

registro [rreˈxistro] SUBST m (t. oficina, archivo)

registro

registro m

registro civil

registro civil

registro de la propiedad

registro de imóveis

I . registrar [rrexisˈtrar] VERBO trans

1. registrar (examinar):

registrar

pesquisar

2. registrar (inscribir):

registrar

registrar

3. registrar (señalar, grabar):

registrar

gravar

II . registrar [rrexisˈtrar] VERBO reflex registrarse

1. registrar (inscribirse):

registrarse

registrar-se

2. registrar (observarse):

registrarse

examinar-se

Exemplos de frases com registro

registro civil

registro civil

registro de la propiedad

registro de imóveis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las supuestas irregularidades detectadas fueron por reembarque, muestras sin valor comercial, salida de mercaderías sin registro sanitario y liquidaciones no reales de mercaderías.

solnacientenews.blogspot.com

Que yo sepa (y he participado en todas las votaciones - como parte de la administración - hasta hace dos) no existe ningún registro de abstencionistas.

iniciativadebate.org

Luego ese se lo da al kinesiólogo para que vea el registro que grabó.

polinodeangostura.blogspot.com

Me ofrezco como chofer con registro comun para manejar los vehiculos no fiscalizables como son los utilitarios pequeños.

www.alamaula.com

Existe un registro más próximo a lo onírico.

www.inventodeldemonio.es

Por ello, se puede utilizar para llevar el registro de una flotilla completa.

tvnet.us

Según figura en un registro de antecedentes comerciales, dejó el directorio de ambas en junio de 2011.

www.quilmespresente.com

Fue conocida por su contralto, registro vocal que fue sido descrito como acústicamente poderoso y expresaba profundamente sus emociones.

www.larepublica.ec

El 17 de julio de 1972, se efectúo el primer registro presupuestario, a través de una terminal de teleproceso.

www.contraloria.gob.pa

Proponer una modalidad de registro y de intervención para el 2do ciclo.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar