Alemão » Português

Traduções para „reparieren“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

reparieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
reparieren
reparar
reparieren
consertar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Bogensteine und Bogenfenster („eingestürzt 1714, repariert 1714“) sind heute noch zu sehen.
de.wikipedia.org
1845 wurde er zur Nutzung als Wahrschau durch die preußische Regierung notdürftig repariert.
de.wikipedia.org
Der Drei-Jahres-Plan (1954–1956) reparierte die durch den Krieg entstandenen Schäden und brachte die Industrieproduktion wieder auf Vorkriegsniveau.
de.wikipedia.org
Der Glockenstuhl, das Uhrwerk mit seinen drei Zifferblättern und die Orgel wurden nach und nach repariert.
de.wikipedia.org
Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Untersuchungsgegenstand war die Ermittlung von Strahlenschäden und das Vermögen verschiedener Organismen, diese zu reparieren.
de.wikipedia.org
Das notdürftig reparierte Bauwerk konnte bereits 1947 seine Funktion wieder aufnehmen.
de.wikipedia.org
2013 wurden Schäden entdeckt, die repariert werden müssen.
de.wikipedia.org
Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.
de.wikipedia.org
Wurden zunächst nur Triebzüge repariert, kamen bald auch andere Aufgaben wie Doppelstockwagen und Schlaf- und Liegewagen dazu.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "reparieren" em mais línguas

"reparieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares