Traduções para „proporções“ no dicionário Português » Alemão

proporções SUBST f pl

1. proporções (dimensões):

proporções

Proportionen pl

2. proporções (de projeto, acontecimento):

proporções

Ausmaß nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As proporções de ácidos graxos (expressas como uma percentagem dos ácidos graxos totais) são 28,78% de saturados, 41,51% de monoinsaturados e 29,71% de poli-insaturados.

pt.wikipedia.org

O arco envolve uma alta janela com vitrais de proporções idênticas acima da porta de entrada.

pt.wikipedia.org

A autofelação é também facilitada se o pênis tiver proporções acima da média.

pt.wikipedia.org

Os corpos são compostos de matéria em diferentes proporções.

pt.wikipedia.org

O ponto pode ser disposto em alinhamento horizontal, vertical, inclinado etc, assim como em proporções variadas.

pt.wikipedia.org

Yi sabia que o fundo da área possuía rochas de grandes proporções que prejudicariam muito as embarcações e se negou a ir.

pt.wikipedia.org

No entanto, o tricolor italiano, na verdade, usa tons mais claros de verde e vermelho e, mais importante, os dois têm proporções diferentes.

pt.wikipedia.org

Quando se comparam dolls de mesma altura, é necessário ficar atento às proporções dos dolls.

pt.wikipedia.org

As soluções decorativas e, sobretudo, as particulares proporções dos elementos arquitectónicos foram bastante criticadas pelos contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Tem um estilo barroco, concebido em proporções imponentes com fachada movimentada por uma variedade de elementos arquitetônicos, e com luxuriante decoração interna e externa.

pt.wikipedia.org