Traduções para „portador“ no dicionário Português » Alemão

portador(a) <-es> SUBST m(f)

1. portador (de documento):

portador(a)

Inhaber(in) m (f)

2. portador (de doença):

portador(a)

Überträger m

Exemplos de frases com portador

cheque ao portador

Überbringerscheck m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Como em todos os métodos de modulação digital, é utilizada uma sequência de bits igualmente espaçados que modulam a portadora.

pt.wikipedia.org

O número de sites portadores de conteúdos de pedofilia infantil cresceu 147% de 2012 a 2014.

pt.wikipedia.org

Contudo, diabéticos e portadores de males que impeçam a ingestão diária da fruta devem ter cautela.

pt.wikipedia.org

Os basídios (as células portadoras de esporos) possuem quatro esporos e medem 45 a 52 por 9 a 10,5 µm.

pt.wikipedia.org

O portador da visão monocular vê apenas uma imagem embaçada.

pt.wikipedia.org

Um dos ultra-sons revela que o feto é portador de osteogênese imperfeita, um defeito de nascimento letal.

pt.wikipedia.org

Passaportes emitidos pelas respectivas administrações especiais declaram que o portador é cidadão chinês com direito de domicílio na província emissora.

pt.wikipedia.org

Possui acesso para pessoas portadoras de deficiência física através de rampas.

pt.wikipedia.org

Como mencionado, os passaportes internos identificavam cada portador por etnia (национальность, natsional’nost’), por exemplo, russa, ucraniana, usbeque, estoniana, judia, etc.

pt.wikipedia.org

Os basídios, as células portadoras de esporos, possuem quatro esporos cada e medem 37 a 48 por 8 a 11 µm.

pt.wikipedia.org