Traduções para „filmagem“ no dicionário Português » Alemão

filmagem <-ens> SUBST f

1. filmagem (ato de filmar):

filmagem

Filmaufnahme f

filmagem

Filmen nt

2. filmagem (conversão em película):

filmagem

Verfilmung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando chegamos à sala de edição, trata-se realmente de desacelerar o padrão de corte e voltar a esse estilo de filmagem.

pt.wikipedia.org

Sem qualquer assistência formal dos batedores, o elenco teve que encontrar os locais de filmagem por conta própria.

pt.wikipedia.org

O governo grego aprovou que o controlo daquelas terras é dos poderes locais possibilitando assim as filmagens.

pt.wikipedia.org

Teve as filmagens iniciadas em setembro de 2012 e foi lançado no dia 31 de janeiro de 2014.

pt.wikipedia.org

Na verdade, foi a recuperação de um set de filmagem.

pt.wikipedia.org

Robin termina de fazer o filme, mas durante uma das filmagens, ele é nocauteado.

pt.wikipedia.org

Devido as altas temperaturas e ao risco de contrair doenças, a filmagem no lugar resultou numa "experiência severa".

pt.wikipedia.org

Em 1990, todos os cenários foram removidos, mas algumas filmagens continuaram.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela tinha apenas seis durante as filmagens.

pt.wikipedia.org

Stone finalizou o orçamento do filme uma semana antes das filmagens serem começadas.

pt.wikipedia.org