Traduções para „explicava“ no dicionário Português » Alemão

no teu lugar eu explicava a situação e pedia uma prorrogação do prazo, vai que cola?

an deiner Stelle würde ich die Situation erklären und um eine Verlängerung der Frist bitten, vielleicht klappt es?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Isso transformou cada soldado paraguaio em espião e delator, o que explicava a baixa deserção após esse evento.

pt.wikipedia.org

Este saber mitológico "explicava", para a época e para aquele momento histórico, as principais questões da existência humana, da natureza e da sociedade.

pt.wikipedia.org

Stahl considerava que a química dos seres vivos não podia ser igual à teoria que explicava o que acontecia com seres inanimados.

pt.wikipedia.org

Durante os três dias de velório, o seu corpo exalava um cheiro de rosas, um sublime perfume que não se explicava de onde viria.

pt.wikipedia.org

Apenas desautorizar os analfabetos a votar não explicava então a súbita queda nos percentuais de voto.

pt.wikipedia.org

Bergalis explicava aos entrevistadores descrentes, 'queria esperar pelo casamento'.

pt.wikipedia.org

O código explicava o que era moralmente aceitável para a audiência pública, sendo que referências sexuais e "perversões", como o homossexualismo foram proibidas.

pt.wikipedia.org

O texto explicava os significados teológicos e morais do texto.

pt.wikipedia.org

Na nota, o ministro do exterior turco explicava que a situação internacional se havia alterado desde 1923.

pt.wikipedia.org

Oliveira, em filmes que se seguiram, continuou reincidindo, acabando por provar que era o estilo que explicava o defeito.

pt.wikipedia.org