Traduções para „klappt“ no dicionário Alemão » Português

I . klappen [ˈklapən] VERBO trans

klappen (aufklappen)

abrir

klappen (hochklappen)

levantar

klappen (zuklappen)

fechar

II . klappen [ˈklapən] VERBO intr coloq (funktionieren)

klappen

dar (certo)

klappen

resultar

es klappt nicht

não dá

Exemplos de frases com klappt

es klappt nicht

não dá

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Rest des Tagesablaufs ihrer Familie ist streng durchorganisiert und klappt auch, da die Kinder schon sehr viel allein erledigen können.

de.wikipedia.org

An niedrigeren Bahnsteigen klappt eine zusätzliche Trittstufe aus.

de.wikipedia.org

Beim Durchfahren der Entladestation klappt das Untergestell mit dem Boden um eine Längsachse quer zur Seite nach unten ab.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit klappt das Männchen mit dem Vorderkörper nach hinten und das Paar nimmt die Stellung ein, die von den Maikäfern her bekannt ist.

de.wikipedia.org

Beide versuchen ihre Alltagsprobleme mit Leichtigkeit zu bewältigen, was jedoch nicht immer klappt.

de.wikipedia.org

Nicht einmal mit der Redegewandtheit klappt es, da selbst Sprachfehler sich mit der Prominenz vertragen“.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe hatte zum Inhalt die internationale Lage der Radikalen und autonomen Klassenkämpfe unter dem in den 1960er Jahren bekannten Ausruf: Dranbleiben, einmal klappt's bestimmt.

de.wikipedia.org

Aber da ich das Buch zusammen mit meiner Mama lese, klappt es sehr gut.

de.wikipedia.org

Wird die Schublade zurückgezogen, klappt die Stirnplatte wieder in die Senkrechte und schließt den Schubladenschacht mit allseitig breiten Überlappungen einbruchsicher ab.

de.wikipedia.org

Um in diesem Fall den Kontakt mit dem laufenden Sägeblatt zu vermeiden, besitzen gewöhnliche Handkreissägen eine Abdeckung, die unter Federdruck vor das Sägeblatt klappt.

de.wikipedia.org