Traduções para „etapa“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

etapa SUBST f

1. etapa (dum caminho):

etapa

Etappe f

etapa

Abschnitt m

2. etapa (fase):

etapa

Zeitabschnitt m

por etapas

in Etappen

3. etapa DESP:

etapa

Etappe f

etapa

Streckenabschnitt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Algumas dessas etapas básicas ou simples de segurança incluem a exclusão de cookies, o histórico do navegador ou a verificação de spyware no computador.

pt.wikipedia.org

Em todas as etapas, são avaliadas cinco dimensões: gestão pedagógica, gestão participativa, gestão de serviços e recursos, gestão de resultados e gestão de pessoas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde eu fiquei sabendo o que era o comunismo e que para chegar ao comunismo é necessário uma longa etapa que se chama socialismo.

pt.wikipedia.org

Na primeira etapa, uma rota fixa entre as estações envolvidas é estabelecida para que elas possam se comunicar.

pt.wikipedia.org

Paty foi a única que seguiu até o final dessa etapa no grupo, em 2008.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1960 os ralis por etapas têm sido a forma profissional do desporto.

pt.wikipedia.org

Depois desta etapa, vestiu-se o maillot amarelo de líder da carreira pela primeira vez na sua vida.

pt.wikipedia.org

Em 1997 destacou mais, finalizando 8.º na classificação geral e chegando a ser quinto na 9.ª etapa.

pt.wikipedia.org

As obras tiveram início em maio de 2003 e foram divididas em duas etapas.

pt.wikipedia.org

Os compostos são sintetizados seguindo uma rota sintética, onde a molécula ganha forma depois de várias etapas de conexão de moléculas menores.

pt.wikipedia.org