Traduções para „espezinhar“ no dicionário Português » Alemão

espezinhar VERBO trans

1. espezinhar (calcar):

espezinhar

mit Füßen treten

2. espezinhar (humilhar):

espezinhar

demütigen

espezinhar

erniedrigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Beat era o calão para "beaten down" ou "downtrodden", ambas expressões que podem significar oprimido, rebaixado, espezinhado.

pt.wikipedia.org

Dezenas de espectadores italianos foram espezinhados por hooligans, que usaram barras de ferro para bater nos rivais.

pt.wikipedia.org

Como resultado deste caos, pelo menos 8 pessoas foram espezinhadas até a morte, mais de 400 ficaram gravemente feridas e milhares de outras foram tratadas por ferimentos sofridos.

pt.wikipedia.org

O controlo de predadores e outras medidas, como a remoção de animais de pastoreio que espezinham as tocas, permitiu recuperar o efectivo da população para 65 – 80 casais reprodutores.

pt.wikipedia.org