Traduções para „erniedrigen“ no dicionário Alemão » Português

erniedrigen* VERBO trans

1. erniedrigen (Preise, Druck):

erniedrigen

diminuir

erniedrigen

baixar

2. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen

rebaixar

erniedrigen

humilhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese sorgt je nach Stadion für eine erhöhte oder erniedrigte Passgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Er wird dabei erniedrigt, gibt sich aber nicht auf.

de.wikipedia.org

Es ist auszuschließen, dass man die Steine symbolisch erniedrigen wollte.

de.wikipedia.org

Beim Pedalglissando oder Pedal-Slide wird eine Saite gezupft und der Ton unmittelbar danach durch Treten des zugehörigen Pedals erhöht oder erniedrigt.

de.wikipedia.org

Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: Erniedrigt geteilt; oben in Silber ein schwarzer, linksgewendeter Rabe mit einem roten Ring im Schnabel, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Durch eine goldene Wellenleiste erniedrigt geteilt; oben gespalten von Silber und Rot mit einem Tatzenkreuz in gewechselten Farben, unten Grün.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist gefoltert und erniedrigt, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet (siehe Desaparecidos).

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org

In der Folge ergeben sich erniedrigte Tryptophanwerte im Blut.

de.wikipedia.org

Bei dieser liegt jedoch eine erniedrigte alkalische Phosphatase vor, so dass eine andere Behandlung notwendig ist.

de.wikipedia.org