Traduções para „desordeiro“ no dicionário Português » Alemão

I . desordeiro (-a) SUBST m (f)

desordeiro (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

II . desordeiro (-a) ADJ

desordeiro (-a)

aufrührerisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele foi indiciado múltiplas vezes em três continentes por acusações como conduta desordeira, exposição indecente, posse de narcóticos e falha em participar numa defesa civil.

pt.wikipedia.org

Eram qualificados de subversivos e desordeiros, numa pretensão clara de justificar a violenta perseguição que se seguiu.

pt.wikipedia.org

Os testemunhos estrangeiros também afirmavam ter visto três desordeiros stabbing um inconscientes homem.

pt.wikipedia.org

Entretanto, investigações posteriores determinaram que não houve tal protesto e que o incidente começou como um ataque premeditado que foi rapidamente acompanhado por desordeiros e saqueadores enfurecidos com o vídeo.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um autêntico desordeiro, têm algumas qualidades que o salvam, as quais revela apenas por acaso.

pt.wikipedia.org

Os delitos registados incluem mendigar, encontrar-se embriagado e desordeiro e participar numa manifestação ilegal.

pt.wikipedia.org

Estaria então talhada para ser uma mulher destemida, valente e, de certo modo, desordeira.

pt.wikipedia.org

Acusado de conduta desordeira, ele foi condenado a um ano em liberdade condicional, tendo também que ver um psicólogo.

pt.wikipedia.org

As acusações incluíam intoxicação pública, conduta desordeira, fuga e resistência à prisão.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1980, a cidade tinha-se tornado uma estância que atraía muitos turistas desordeiros e que procuravam sobretudo o divertimento desregrado com muito alcóol à mistura.

pt.wikipedia.org