Traduções para „desconcertar“ no dicionário Português » Alemão

desconcertar VERBO trans

1. desconcertar (confundir):

desconcertar

verwirren

desconcertar

durcheinanderbringen

2. desconcertar (transtornar):

desconcertar

verblüffen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela também ficou cada vez mais desiludida com a aprovação como atriz pornô e desconcertada por ser procurada por aqueles que abriram um processo civil.

pt.wikipedia.org

Ela admiti ser incapaz de admira-lo, e isso a desconcerta.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento nada convencional e sua completa indiferença para com a opinião alheia eram fonte de perplexidade e desconcerto para as pessoas com quem convivia.

pt.wikipedia.org

O tema do desconcerto do mundo predomina na sua poesia, tal como na generalidade da poesia e arte barroca.

pt.wikipedia.org

Ele é realmente tão antiquado que eu estou desconcertado por pessoas modernas acreditando em sua existência.

pt.wikipedia.org

O canhão que disparou para saudar o presidente estava muito próximo dos trilhos, e a explosão quebrou várias das janelas do trem, desconcertando a primeira-dama.

pt.wikipedia.org

Li, uma menina de 16 anos, se mostra muito mais atraente do que o comum para sua idade e desconcerta os dois marmanjos.

pt.wikipedia.org

Rosweyde não ficou nem um pouco desconcertado com isso.

pt.wikipedia.org

Outros ainda, descontentes e desconcertados, perguntavam para onde tinha ido o temível «fauve».

pt.wikipedia.org

Em entrevistas revelou estar desconcertada, mas que irá se dedicar ao tratamento, e crê que esta doença poderá ser superada.

pt.wikipedia.org