Alemão » Português

Traduções para „verwirren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

verwirren* VERBO trans

1. verwirren (Fäden, Haare):

verwirren
verwirren

2. verwirren (Person):

verwirren
verwirren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die extreme Helligkeit kann außerdem Lichtreflexe in der Optik hervorrufen, die den Beobachter verwirren und ihn Objekte sehen lassen, die gar nicht existieren.
de.wikipedia.org
Dadurch kann man gegebenenfalls die Hand wechseln, womit man den Gegner auch verwirren kann.
de.wikipedia.org
Als kargische Krieger das Dorf angreifen, verwirrt er die Angreifer mit einem Nebelzauber und rettet so das Dorf.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass er mit diesen Aussagen eher zu verwirren versucht und seine Lebensdaten verschleiern möchte.
de.wikipedia.org
Die Bomber attackierten den Konvoi in einem synchronisierten Doppelangriff, um die Verteidigung zu verwirren.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.
de.wikipedia.org
Sie rezitiert aus dem Stück, was ihn verwirrt: „Schauspieler zitieren ständig Zeilen, sie verwechseln Theater und Realität.
de.wikipedia.org
Diese Kurzfahrten verwirren einige Fahrgäste und finden meist vor und nach den Hauptverkehrszeiten statt.
de.wikipedia.org
Er verwische weiterhin die Grenzen zwischen den beiden Seiten, wobei er die Leser mit uneindeutigen Teilen verwirre.
de.wikipedia.org
Das System der Bezeichnung von Feldern, Fluren und Wegen verwirrt manche Besucher, da es nicht schlüssig ist; zudem sind die Feldsteine oftmals schwer zu entziffern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verwirren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português