Traduções para „Prise“ no dicionário Alemão » Português

Prise <-n> [ˈpri:zə] SUBST f

Prise

pitada f

eine Prise Salz

uma pitada de sal

Exemplos de frases com Prise

eine Prise Salz

uma pitada de sal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese behelfsmäßig bewaffneten Schiffe, Hilfskreuzern nicht unähnlich, hatten die Aufgabe, nach gegnerischen Blockadebrechern zu suchen, diese notfalls zu entern und als Prisen einzubringen.

de.wikipedia.org

Eines der Schiffe wurde als Prise genommen, die anderen wurden versenkt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus 13 Offizieren, weiteren 13 Offizieren für Prisen-Kommandos sowie 375 Unteroffizieren und Mannschaften.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Ihre eigene Musik lässt sich am ehesten als Mischung aus Techno, Dance und Indie-Rock mit einer Prise Punk charakterisieren.

de.wikipedia.org

Die Klasse wurde nach den Linien der französischen Hebé gebaut, die 1782 als Prise in britische Hände fiel.

de.wikipedia.org

Das spanische Schiff wurde zerstört, deren Prise wieder unter britisches Kommando gestellt.

de.wikipedia.org

Fällt ein Urteil zugunsten des Eigentümers, muss die Prise zurückgegeben oder eine Entschädigung bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Auch für nach Prisenrecht zerstörte Prisen ist eine nachträgliche gerichtliche Überprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org