Traduções para „stresu“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

financial stress index (measure of the po- tential for financial crisis in capital markets) ECON

indeks stresu finansowego

Traduções para „stresu“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

niektórzy zachowują się dziwacznie pod wpływem stresu

some people act strangely under stress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W wyniku traumatycznych doświadczeń cierpiał na zespół stresu pourazowego.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn obniżonego dobrostanu psychicznego studentów uczelni wyższych jest brak umiejętności opanowania stresu.

pl.wikipedia.org

Badacze odkryli, że za tonięcie zwierzęcia w pierwszej próbie odpowiedzialne nie są skutki stresu (np. zawał serca), ale właśnie rezygnacja i apatia.

pl.wikipedia.org

Z powodu stresu będącego wynikiem głodówki miała zdiagnozowane kamienie nerkowe.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się biologią ludzkich populacji współczesnych i historycznych, wyznacznikami stresu populacyjnego i odontologią.

pl.wikipedia.org

Shimodaira jednak odbija się od czasu do czasu w pamięci, rozwijając przy tym zespół stresu pourazowego, w efekcie czego nie może skakać.

pl.wikipedia.org

Koledzy, aby mu pomóc, organizują kurs pokonywania stresu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, w umiarkowanej formie, eskapizm może stać się rodzajem rekreacji, a także może pomóc w przezwyciężeniu stresu.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku w wieku 28 lat nabawił się czkawki pod wpływem stresu podczas uboju świni.

pl.wikipedia.org

Prawdę ujawniono w 2002: Łajka zginęła prawdopodobnie po około (źródła podają różny czas) siedmiu godzinach lotu z powodu przegrzania i stresu.

pl.wikipedia.org