Traduções para „słabe“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

constitutional weakness

słabe zdrowie nt

weak points

słabe strony fpl [lub punkty mpl ]

weak link

słabe ogniwo

cider

cydr m (słabe wino z jabłek)

Traduções para „słabe“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

mieć mocne/słabe nerwy

to have strong/weak nerves

coś jest słabe koncepcyjnie

sth is not well-thought-out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Krytycy dostrzegają zbyt słabe uzasadnienie przyjęcia teleologicznego sposobu patrzenia na sporną kwestię w encyklice.

pl.wikipedia.org

Praca miała niejako „przewrotnie pozostawić ślad muzyki klasycznej w kulturze pop”, lecz generalnie otrzymała słabe recenzje.

pl.wikipedia.org

A nawet jeśliby takie państwo powstało, byłoby ono słabe i niezdolne do utrzymania.

pl.wikipedia.org

Małe i słabe finansowo gromady nie spełniały swoich zadań, a utrzymanie rozbudowanego aparatu administracyjnego i licznych biur było niezmiernie kosztowne.

pl.wikipedia.org

Działanie anestetyczne występuje szybko i zależy od stężenia wdychanego środka, posiada słabe działanie analgetyczne.

pl.wikipedia.org

Alfons miał bardzo słabe zdrowie i cierpiał na podagrę i gruźlicę.

pl.wikipedia.org

Stopa ulega wysklepieniu, występuje lordoza lędźwiowa, jednak mięśnie są jeszcze słabe.

pl.wikipedia.org

Wilki w przeciwieństwie do ludzi polują na osobniki słabe i chore, tym samym podnosząc średnią kondycję w populacji ofiar, zwaną też „zdrowotnością”.

pl.wikipedia.org

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Nogi słabe i krótkie, zakończone silnymi, chwytnymi palcami, służącymi do czepiania się skalnych półek.

pl.wikipedia.org