Traduções para „słabnąć“ no dicionário Polaco » Inglês

słabnąć <-nie, Imper -nij, perfect o-> VERBO intr

1. słabnąć (stawać się słabym):

słabnąć od upału/ze zmęczenia

to almost faint from the heat/drop from fatigue

2. słabnąć:

słabnąć (tracić na sile)

to weaken

słabnąć (zainteresowanie)

to diminish

słabnąć (ruch, wiatr)

to die down

słabnąć (ból, opór, trudności)

to ease off

Exemplos de frases com słabnąć

słabnąć od upału/ze zmęczenia

to almost faint from the heat/drop from fatigue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Posiadają nadprzyrodzone zdolności – szybka regeneracja, niezwykła siła, unoszenie się/ latanie, nadzwyczajny słuch, jednak te umiejętności słabną, jeżeli nie są rozwijane.

pl.wikipedia.org

Draper opisuje naukę jako naturalnego konkurenta i tym samym antagonistę religii, gdy jedno z tych zjawisk nabiera sił, drugie musi słabnąć.

pl.wikipedia.org

Po początkowych sukcesach jej kariera zaczęła z wolna słabnąć.

pl.wikipedia.org

Im bliżej celu, tym bardziej słabnie i umiera nim łódź dociera do zamku.

pl.wikipedia.org

Wieje z pustyni, a wzmaga się po południu, wieczorem i nocą słabnie.

pl.wikipedia.org

W głębi lądu, gdzie słabną wpływy morskie, styczeń jest najzimniejszym miesiącem w roku.

pl.wikipedia.org

Trucizna zaczęła właśnie działać, po chwili kobieta słabnie, wreszcie pada martwa.

pl.wikipedia.org

Drzewo rośnie średnio silnie, po wejściu w okres owocowania jej wzrost słabnie.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 1735 ruch zaczął słabnąć – ale okres reakcji był krótki.

pl.wikipedia.org

Czysta topografia przypadkowa jest mało prawdopodobna, gdyż siły oddziaływania między atomami i cząsteczkami nie są ograniczone odległością, chociaż słabną gwałtownie ze jej wzrostem.

pl.wikipedia.org