Traduções para „ozdobnie“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

ozdobnie ADV

ozdobnie

decoratively

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Okna kościoła w nawie i przedsionku są półkoliste, w nawie zdwojone, zaś w prezbiterium - prostokątne, ozdobnie obramowane.

pl.wikipedia.org

Niektóre dachówki były ozdobnie kształtowane i umieszczane na bocznej krawędzi dachu (tzw. antefiksy).

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz zwykle obita deskami, często ozdobnie wyciętymi w części dolnej, gontem lub dranicami.

pl.wikipedia.org

Do parku wiedzie monumentalna brama wejściowa, żelazna, ozdobnie wykuta, czterokolumnowa, zwieńczona 4 carskimi dwugłowymi orłami.

pl.wikipedia.org

Centrum fasady stanowi półkoliste okno wypełnione witrażem i ozdobnie obramowane.

pl.wikipedia.org

Ozdobnie rozwiązaną elewację wschodnią - dawniej od strony głównego wyjazdu z miasta - wieńczy manierystyczny szczyt, ozdobiony blendami i najeżony sterczynami.

pl.wikipedia.org

Tałes może też być wyposażony w atarę (koronę) – pas o długości około 1 m i szerokości od 6 do 12 cm, często ozdobnie haftowany.

pl.wikipedia.org

Przy punktach handlowych wzniesiono podobne do siebie, charakterystyczne budynki z cegły klinkierowej, z elewacją przedzieloną ozdobnie kolorowymi (żółtymi lub czarnymi) poziomymi pasami.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, ceglany neogotycki gmach wyróżnia się wysokim dachem i ozdobnie opracowanym środkowym ryzalitem, zwieńczonym potężnym trójkątnym szczytem ze sterczynami (częściowo zniszczonym podczas wojny).

pl.wikipedia.org

Szantung – rodzaj miękkiej jedwabnej tkaniny wykonanej z surowej przędzy, z charakterystycznymi nieregularnie rozłożonymi, grudkowatymi zgrubieniami (przędza ozdobnie nitkowana) w wątku.

pl.wikipedia.org