Traduções para „ozdoba“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

ozdoba SUBST f

1. ozdoba (dekoracja):

ozdoba

decoration

ozdoba

ornament

2. ozdoba (chluba):

ozdoba

pride

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Imponuje wspaniałością i ilością bogatych ozdób, złoceń, dekoracji, rzeźb, reliefów i obrazów przedstawiających sceny ze starożytnych chińskich legend i wierzeń.

pl.wikipedia.org

Łańcuch choinkowy (girlanda choinkowa) – ozdoba choinkowa wykonana zazwyczaj z papieru lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Może być niekiedy noszona przez kobiety, jako ozdoba klapy żakietu.

pl.wikipedia.org

Olbrzymi kostny grzebień służył tym pterozaurom przypuszczalnie jako ozdoba, choć prawdopodobnie pełnił również funkcje termoregulacyjne, na co wskazują liczne kanaliki naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Cukierki nadziewane masą waniliową, orzechową, marcepanową lub z galaretką służą także jako ozdoba choinkowa.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem owego procesu – kształtowania kosmosu – nie jest jednak sam kosmos, ale nieuporządkowany wszechbyt, któremu stwórca zadaje ład – takie jest bowiem źródłowe znaczenie słowa kosmos (porządek, ozdoba).

pl.wikipedia.org

Zmieniła się ozdoba w formie samolotu na masce, otrzymując krótsze „skrzydła”, zakończone stylizowanymi opływowymi zbiornikami paliwa.

pl.wikipedia.org

Jednak znacznie później pióropusze ze strusia syryjskiego zostały uznane za bardziej wartościowe ozdoby, w porównaniu do piór strusi północnoafrykańskich.

pl.wikipedia.org

Kabłączek skroniowy – wczesnośredniowieczna, kobieca ozdoba słowiańska w kształcie otwartego krążka, często z charakterystycznym esowatym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Na skutek wykopalisk odkryto także wiele przedmiotów, w tym ozdoby, tarcze królewskie, ozdobne fryzy kamienne.

pl.wikipedia.org