Traduções para „ołtarzem“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

to tie the knot coloq

stanąć przed ołtarzem

Traduções para „ołtarzem“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

stanąć przed ołtarzem

to tie the knot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jest to świątynia dwupoziomowa, z główną nawą i ołtarzem na górnym poziomie i cerkwią-baptysterium na poziomie niższym.

pl.wikipedia.org

W trakcie uroczystości odpustowych został poświęcony kościół wraz z ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Niechaj będą błogosławione twe kolana, które klękną przed sekretnym ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Baldachim nad głównym ołtarzem, jeden z najpiękniejszych, wykonany został w 1879 z rzeźbionego drewna orzechowego i pozłocony.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, cała przestrzeń za ołtarzem głównym została w krótkim czasie pokryta fekaliami.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu króla do prezbiterium odmawiano modlitwy i psalmy, a władca klęczał przed ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem wisi srebrna wieczna lampka z 1811, wspólny dar wszystkich parafian.

pl.wikipedia.org

Fasada główna w stylu barokowym, zdobiona była wysokim frontonem z wazonami kamiennymi i niszami z posągami świętych; na dachu nad ołtarzem zbudowano sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Następnie kapłan zanosi krzyż na miejsce przygotowane przed ołtarzem, a zdjąwszy obuwie, oddaje pokłon krzyżowi przez trzykrotne przyklęknięcie i ucałowanie pasyjki.

pl.wikipedia.org

Następnie prymas w otoczeniu dwóch biskupów dokonywał pomazania klęczącego przed ołtarzem króla, namaszczając świętymi olejami jego głowę, piersi, plecy i ramiona.

pl.wikipedia.org