Traduções para „dowodzenia“ no dicionário Inglês » Polaco

command post

stanowisko nt dowodzenia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Za fokmasztem umieszczono niewielką wieżę dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Podszef – najczęściej wybierany przez szefa i jest drugi w kolejności łańcucha dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Podczas komponowania argumentacji autor wypowiedzi powinien zachować wyraźne ramy dowodzenia, wynikające z zasad logiki i dialektyki.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zmodernizowany (m.in. przedłużony o ponad 7,5 metra, zmieniona maszynownia, przebudowana wieża dowodzenia na kształt charakterystycznej pagody, osiągając 46 metrów).

pl.wikipedia.org

Tak jak w poprzednich wojnach po stronie rosyjskiej szwankowała najbardziej współpraca w zakresie dowodzenia oraz zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org

Trzystopniowy system był zdejmowany w miarę stabilizacji na frontach i doskonalenia dowodzenia frontami.

pl.wikipedia.org

Dzień później lądownik księżycowy przycumował pomyślnie do modułu dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy wojskowej jest to możliwość wymiany doświadczeń, poznania taktyki działania i sposobów dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Nie potrafiły bowiem w trudnych momentach walki zachować prężności dowodzenia, a często podejmowały decyzje sprzeczne z podstawowymi zasadami walki.

pl.wikipedia.org

Samoloty, magazyny paliwa, amunicji oraz podręczny warsztat napraw zamaskowano na linii lasu, gdzie ustawiono również namiot dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org