Traduções para „dowodowy“ no dicionário Polaco » Inglês

dowodowy ADJ JUR

materiał dowodowy

the evidence

materiał dowodowy

evidential material

postępowanie dowodowe

evidential proceedings

Exemplos de frases com dowodowy

materiał dowodowy

the evidence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.

pl.wikipedia.org

Postępowanie dowodowe – sąd określa zakres postępowania dowodowego niezbędny do wydania orzeczenia oraz dopuszcza określone środki dowodowe.

pl.wikipedia.org

Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że większość z wyników badań klinicznych, publikowanych w piśmiennictwie naukowym, opiera się na materiale o małej sile dowodowej.

pl.wikipedia.org

TK ma prawo zwrócić się do odpowiednich organów o dostarczenie akt czy dokumentów, może również przeprowadzić postępowanie dowodowe, jeżeli jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Dostępny materiał dowodowy nie jest jeszcze na tyle wystarczający, aby precyzyjnie, i szczegółowo odtworzyć wydarzenia tamtych dni.

pl.wikipedia.org

Z zasady tej wynika, iż kompetencja do zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego należy do organu administracji publicznej, a nie do strony postępowania.

pl.wikipedia.org

Można jednak było przerwać rozprawę, by strony mogły sporządzić wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org

Materiały dowodowe uzyskane jednorazowo z przesłuchań w niebieskim (przyjaznym) pokoju mają taką samą moc prawną jak zeznania uzyskane podczas przesłuchania w sądowej sali rozpraw.

pl.wikipedia.org

Sędziowie utrudniali przesłuchanie świadków obrony i oddalali ich wnioski dowodowe.

pl.wikipedia.org