Inglês » Polaco

I . evidence [ˈevɪdəns] SUBST sem pl

1. evidence (reason):

evidence
dowód m
where is your evidence?
jakie masz dowody?
to believe the evidence of one's eyes
wierzyć [perf u-] w to, co widzą własne oczy

2. evidence JUR:

evidence
dowody mpl
circumstantial evidence
poszlaki fpl
direct evidence
dowód m bezpośredni
to plant evidence
fabrykować [perf s-] dowody
rule of evidence
zasada f postępowania dowodowego

4. evidence (view):

to be in evidence
być widocznym

II . evidence [ˈevɪdəns] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
to evidence sth
świadczyć o czymś

direct evidence SUBST JUR

extrinsic evidence SUBST JUR

Queen's evidence SUBST JUR

State's evidence SUBST sem pl AM JUR

secondary evidence SUBST

Entrada criada por um utilizador
secondary evidence JUR
dowód pośredni

Exemplos de frases com evidence

presumptive evidence
poszlaki fpl
circumstantial evidence
poszlaki fpl
direct evidence
dowód m bezpośredni
abundant evidence
liczne dowody mpl
where is your evidence?
jakie masz dowody?
to turn State's evidence
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
to turn Queen's evidence
obciążać [perf obciążyć] współwinnych (w zamian za złagodzenie wymiaru własnej kary)
to turn state's evidence americ
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
to be in evidence
być widocznym
a body of evidence
wiele dowodów
evidence to the contrary
dowody zaprzeczające dotychczasowym
to plant evidence
fabrykować [perf s-] dowody
piece of evidence
dowód m
rule of evidence
zasada f postępowania dowodowego
to give evidence
zeznawać [perf zaznać]
to evidence sth
świadczyć o czymś
to adduce evidence JUR
powoływać [perf powołać] się na dowody
there isn't a shred of evidence
nie ma najmniejszego dowodu
to give [or turn] State's [or Queen's] evidence
zeznawać jako świadek koronny

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org
There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.
en.wikipedia.org
Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.
en.wikipedia.org
There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.
en.wikipedia.org
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.
en.wikipedia.org
In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.
en.wikipedia.org
Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing.
en.wikipedia.org
He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "evidence" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares