Inglês » Polaco

curtain [ˈkɜ:tən, americ ˈkɜ:r-] SUBST

1. curtain (in window):

curtain
zasłona f

2. curtain esp AM (net curtain):

curtain
firanka f

3. curtain TEATR:

curtain
kurtyna f

4. curtain fig (screen):

curtain
zasłona f
curtain of rain, smoke
ściana f

Expressões:

I thought it was curtains coloq
myślałem, że to [już] koniec

curtain call SUBST

curtain raiser SUBST

1. curtain raiser TEATR:

curtain raiser
jednoaktówka f (przed spektaklem)

2. curtain raiser fig:

to be a curtain raiser to sth
być przygrywką do czegoś

I . Iron Curtain SUBST sing

Iron Curtain
żelazna kurtyna f

II . Iron Curtain ADJ

shower curtain SUBST

curtain wall SUBST

Entrada criada por um utilizador
curtain wall ARQUIT
mur kurtynowy m

Exemplos de frases com curtain

the Iron Curtain countries
kraje mpl zza żelaznej kurtyny
to pull the curtain aside
odsłaniać [perf odsłonić] kurtynę
two widths of curtain material
dwie szerokości materiału na zasłony
to take a curtain call
wychodzić [perf wyjść] po spektaklu na scenę
to be a curtain raiser to sth
być przygrywką do czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The shutter on early models is a horizontally running mechanically timed rubberized silk fabric curtain.
en.wikipedia.org
In plan view, the edifice is typical of the 12th century, constituting a polygonal curtain wall and a square keep.
en.wikipedia.org
Despite finding himself standing on the wrong side of the curtain during the final dress rehearsal, he became enamored of the theater.
en.wikipedia.org
When the curtain went up that night, the cast was facing a sold-out house.
en.wikipedia.org
A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.
en.wikipedia.org
Deflection limits are also necessary to control movement at the interior of the curtain wall.
en.wikipedia.org
This east curtain wall area is flanked by a semicircular breastwork; the strongest part of the building.
en.wikipedia.org
A grid and a retractable curtain separates the nave of this section for worship.
en.wikipedia.org
Seats were re-upholstered, re-painting carried out and a new stage curtain and new stage lighting installed.
en.wikipedia.org
When glass is used as the curtain wall, a great advantage is that natural light can penetrate deeper within the building.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "curtain" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares