Traduções para „aufgeregt“ no dicionário Alemão » Latim

aufgeregt ADJ

aufgeregt

commotus

aufgeregt

concitatus

I . aufregen VERB trans

aufregen

commovēre

aufregen

perturbare

aufregen

exagitare

II . aufregen VERB refl

sich aufregen

commoveri

sich aufregen

perturbari

sich aufregen

exagitari

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn er aufgeregt war, lief seine Nase und er sabberte.

de.wikipedia.org

Alle Versuchspersonen im Originalversuch zeigten einen aufgewühlten Gemütszustand, hatten Gewissenskonflikte und waren aufgeregt.

de.wikipedia.org

Sie musste zurück auf das Schiff gehen, um sich vor den aufgeregten Tahitianern zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine trällernde, fast volkstümlich klingende Solo-Flöte kündigt einen triumphalen Hornruf an über aufgeregten Streichern bei dem ersten von insgesamt drei musikalischen Höhepunkten des ersten Satzes.

de.wikipedia.org

Dabei besitzt seine aufgeregt wirkende Präsentation einen hohen Wiedererkennungswert, die zudem öfters komische Elemente bietet.

de.wikipedia.org

Solisten, die ohne Noten spielen, erleiden, wenn sie aufgeregt sind, Blackouts und gehen dann mitunter in der Struktur eines kompliziert aufgebauten Musikstückes verloren.

de.wikipedia.org

Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.

de.wikipedia.org

Aufgeregt wartete er, bis sein Vorbild mit dem Aufnehmen fertig war.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich aufgeregt und bietet der Kommissarin einen Deal an.

de.wikipedia.org

Er fragt sich ganz aufgeregt, wo er wohl sein mag und wie er nur wieder nach Hause kommen könnte.

de.wikipedia.org