Traduções para „Lust“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Lust SUBST f

Lust (Vergnügen, Freude)

voluptas <-atis> f

Lust (Begierde, Verlangen, sinnliche Lust) zu, auf

libido <-dinis> f Gen

Lust haben zu [o. auf]

cupere

Lust haben zu [o. auf]

appetere

Lust haben zu [o. auf]

velle

keine Lust haben zu [o. auf]

nolle

seine Lust an etw. haben

alqa re delectari

seine Lust an etw. haben

voluptatem percipere ex alqa re

Exemplos de frases com Lust

Lust haben zu [o. auf]

appetere

keine Lust haben zu [o. auf]

nolle

seine Lust an etw. haben

voluptatem percipere ex alqa re

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre eigene Geschichte weckte die Lust am Schreiben.

de.wikipedia.org

Die Lust wird hier ausdrücklich als „Übergangslust“ verstanden, nämlich als ein Übergangszustand von einem widernatürlichen Zustand in einen natürlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden nicht zwischen unanständiger und anständiger Lust.

de.wikipedia.org

Als hedonisch (griechisch ἡ ἡδονή hē hēdonē, „Lust“, „Freude“) bezeichnet man eine Bewertungsmethode, die ein Objekt nach seinen intrinsischen (inneren) und extrinsischen (äußeren) Werten beurteilt.

de.wikipedia.org

Er hebt die Lust des Zuschauers an der Täuschung hervor.

de.wikipedia.org

Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.

de.wikipedia.org

Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.

de.wikipedia.org

Schon als Student hatte er einige Lust- und Schauspiele verfasst, die Freunde als Manuskript auf die Ackermannsche Bühne gebracht hatten.

de.wikipedia.org

Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass der Mann sieben Persönlichkeiten in sich trug, davon soll eine Lust am Morden gehabt haben.

de.wikipedia.org