Traduções para „Fröhlichkeit“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Fröhlichkeit SUBST f

Fröhlichkeit

laetitia f

Fröhlichkeit

hilaritas <-tatis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das lateinische Wort hilaritas bedeutet so viel wie Fröhlichkeit und Ausgelassenheit.

de.wikipedia.org

Es war ihm, als wenn er aus einem Traum erwachte; und doch fühlte er eine wunderbare Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Sohn lässt sich auf den Vater und „seine Wahrnehmung der Welt ein“, er kommt ihm nahe und erlebt „Momente des Glücks und der Fröhlichkeit“.

de.wikipedia.org

Nur die Mimik wird als „weitgehend ausdruckslos“ bezeichnet, häufig zeigen die Gesichter „eine nicht zum Text passende Fröhlichkeit“.

de.wikipedia.org

Vielmehr deutet ihre Gestik auf Fröhlichkeit und eine eher lockere, fast humoristische Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Tausende von Zuhörenden lassen sich dabei von der Lebendigkeit und Fröhlichkeit der dargebotenen Musik mitreissen.

de.wikipedia.org

Ihre Ankunft in den verschiedenen Häfen war das Signal für den Austausch internationaler Höflichkeiten, Unterhaltung und soziale Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Lied wird die Fröhlichkeit des Lebens besungen.

de.wikipedia.org

Das Lied sei eine Einladung, das Leben zu feiern und den Menschen Hoffnung und Fröhlichkeit zu geben.

de.wikipedia.org

Die späte Malerei des Künstlers stand für Fröhlichkeit wie das Gemälde Im Blumenladen (1971) zeigt.

de.wikipedia.org