Traduções para „Bedarf“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Bedarf SUBST m

Bedarf

indigentia f

Bedarf an etw. haben

indigēre +Gen od. Abl

bedürfen VERB

bedürfen (nötig haben)

egēre +Abl od. Gen

bedürfen (nötig haben)

indigēre +Abl od. Gen

bedürfen (erfordern)

requirere

es bedarf großer Anstrengungen

magnis laboribus opus est

Exemplos de frases com Bedarf

Bedarf an etw. haben

indigēre +Gen od. Abl

es bedarf großer Anstrengungen

magnis laboribus opus est

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.

de.wikipedia.org

Da der Bedarf neuer Wohnungen immens war, blieben individuelle Ansprüche an die Wohnkomplexe weitgehend unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr wurde noch bis zum Ende des Jahres aufrechterhalten, fand aber nur nach Bedarf statt, somit verkehrten oftmals tagelang keine Züge.

de.wikipedia.org

In den ersten rund 75 Jahren der Vereinsgeschichte genügte sie dem Bedarf, danach jedoch wurde es zunehmend eng.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmesitzungen finden zwei- bis viermal pro Jahr statt, je nach Bedarf.

de.wikipedia.org

Weitere 15 Geschosse können bei Bedarf im Fahrzeug transportiert werden und dem Lader im Verlaufe des Feuergefechtes zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org

Einkaufszentren und Läden für den täglichen Bedarf sind flächendeckend vorhanden und zu Fuß auf kurzen Wegen erreichbar.

de.wikipedia.org