Traduções para „Ahnung“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

Ahnung SUBST f

Ahnung (Vorgefühl)

praesensio <-onis> f m. Gen obi. [rerum futurarum]

Ahnung (Vermutung)

suspicio <-onis> f m. Gen obi. [deorum]

von etw. keine Ahnung haben

imperitum esse alcis rei

Exemplos de frases com Ahnung

von etw. keine Ahnung haben

imperitum esse alcis rei

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wer sich so äußere, „hat entweder keine Ahnung von Geschichte oder handelt mutwillig jegliche Debatte vergiftend“.

de.wikipedia.org

Dass im Mittelpunkt unserer Untersuchung Qualitätsmedien standen, weckt böse Ahnungen, wie die übrige aktuell arbeitende Medienlandschaft im Sachgebiet Finanzmarktpolitik ausgesehen haben mag.

de.wikipedia.org

Das rechteckige Langhaus mit polygonal geschlossenen Chor und Sakristeianbau an der Nordecke bestätigt die Ahnung.

de.wikipedia.org

Erst am Ende entsteht eine Ahnung von einer freieren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ich hatte keine Ahnung, was ich sang, ich habe den Text nur phonetisch gelernt.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr eine Ahnung, dass die Anwesenheit eines 'hungrigen' (d. h. neugierigen) Du in der Vergangenheit des lyrischen Ichs etwas zukunftsweisendes in sich trägt.

de.wikipedia.org

Er hat eine Ahnung, dass hier etwas passieren muss, will aber den anderen nichts davon sagen, woher er diese Ahnung hat.

de.wikipedia.org

Ohne ihre Ausrüstung oder Ahnung, wo genau sie sich befinden, sitzen sie nun im Wald fest.

de.wikipedia.org

Obwohl er keine Ahnung hat, wie er dort längere Zeit überleben soll, hält er seine Entscheidung für endgültig.

de.wikipedia.org

Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.

de.wikipedia.org