tralicci no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tralicci no dicionário italiano»inglês

traliccio <pl tralicci> [traˈlittʃo, tʃi] SUBST m

1. traliccio (struttura di sostegno):

traliccio

lattice

trave a traliccio

lattice girder

2. traliccio ELETRÓN:

traliccio

pylon

3. traliccio:

traliccio RÁDIO, TELECOMUN

mast

4. traliccio (per piante rampicanti):

traliccio

trellis

traliccio metallico

wire grille

5. traliccio TÊXTIL:

traliccio

drill

traliccio

cotton drill

pantalone di traliccio

cotton drill trousers

Traduções para tralicci no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trellis

traliccio m (per piante rampicanti)

trellis

munire di tralicci (per piante rampicanti)

drill

traliccio m

cotton drill

traliccio m

cotton drill before subst clothing

di traliccio

electricity pylon

traliccio m dell'elettricità

latticed

a traliccio

trellised

coperto da un traliccio

lattice frame

trave f a traliccio

trestlework

sostegno m a traliccio

mast RÁDIO, TV

traliccio m

tralicci no Dicionário PONS

Traduções para tralicci no dicionário italiano»inglês

traliccio <-cci> [tra·ˈlit·tʃo] SUBST m

1. traliccio (per cavi di alta tensione):

traliccio

pylon

2. traliccio (per piante):

traliccio

trellis

Traduções para tralicci no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pylon

traliccio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Spesso le torri per telecomunicazioni sono costituite da tralicci metallici.

it.wikipedia.org

Camminarono tra le aiuole e gli arbusti, meravigliandosi dell'audacia e dell'eleganza dei tralicci che formavano portali, arcate, grotte, cupole, padiglioni cinesi...

it.wikipedia.org

Questo rende possibili tralicci molto alti, fino a 100 m (e in casi particolari ancora più alti).

it.wikipedia.org

I tralicci che circondavano la struttura principale avevano pura funzione estetica.

it.wikipedia.org

Il costo maggiore dovuto al materiale dei tralicci di alluminio viene compensato da un minore costo di installazione.

it.wikipedia.org

Nella tabella sottostante sono riportati alcuni degli impianti in onda lunga o media italiani costituiti da tralicci di trasmissione.

it.wikipedia.org

Restano alcuni tratti delle rotaie che nell'ultimo tratto risultano collocati su tralicci di cemento armato, anch'essi aggrediti dalla vegetazione, come tante altre strutture edilizie.

it.wikipedia.org

Spesso le conifere che coabitano nel suo stesso habitat formano caratteristici filari simili a tralicci situati al riparo di più ampi boschetti di larice.

it.wikipedia.org

Anche le linee ad alta tensione o i tralicci elettrici provocano collisioni fatali.

it.wikipedia.org

Nel secondo i vari componenti ottici sono tenuti insieme da alcuni tralicci, eventualmente smontabili per facilitare il trasporto.

it.wikipedia.org