metallico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para metallico no dicionário italiano»inglês

metallico <pl metallici, metalliche> [meˈtalliko, tʃi, ke] ADJ

1. metallico (di metallo):

metallico oggetto

metal before subst

metallico QUÍM composto, sostanza

metallic

filo metallico

wire

punto metallico

staple

2. metallico fig:

metallico suono

metallic

metallico suono

tinny

metallico sapore

metallic

un rumore metallico

a clang(ing), a clank(ing)

Traduções para metallico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

metallic substance, state

metallico

metallic sound, appearance, taste

metallico

wire netting

reticolato m metallico

pinking

tintinnio m metallico

non-metallic

non metallico

metalline

metallico

clanging

rumore m metallico

clanking

rumore m metallico

jingle-jangle

rumore m metallico

cowl, also chimney cowl

cappuccio m metallico

metallico no Dicionário PONS

Traduções para metallico no dicionário italiano»inglês

metallico (-a) <-ci, -che> [me·ˈtal·li·ko] ADJ

1. metallico (di metallo):

metallico (-a)

metal

2. metallico (suono, voce, colore):

metallico (-a)

metallic

Traduções para metallico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clunk

suono m metallico

tinny

metallico, -a

metallic

metallico, -a

clangor

forte suono m metallico

metal

metallico, -a

clank

produrre un rumore metallico

clank

rumore m metallico

plating

rivestimento m metallico

clang

forte suono m metallico

metallico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

forte suono m metallico

clangor

forte suono m metallico

clang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Descrisse nel 1972 il primo caso di reazione della molecola di diazoto coordinata in un complesso metallico.

it.wikipedia.org

Si tratta di tronchetti di liquirizia di piccole dimensioni, contenute all'interno di un piccolo contenitore metallico rotondo e schiacciato.

it.wikipedia.org

Riuscì a sostenere l'impegno solo con l'uso di molti antidolorifici e uno speciale sostegno metallico.

it.wikipedia.org

Normalmente era dotata di un calcio metallico, inserito direttamente nel castello.

it.wikipedia.org

Inoltre gli dice l'ubicazione del cilindro metallico e che pare che il bambino misterioso sia legato ad esso.

it.wikipedia.org

Fin dall’origine della moneta scritturale, le valute sono state definite rispetto a uno standard metallico.

it.wikipedia.org

La copertura del salone, controsoffittata in doghe metalliche, è sagomata da una serie di volte che poggiano su pilastri a sezione quadrangolare variabile.

it.wikipedia.org

L'elica era inizialmente lignea per poi essere trasformata in una interamente metallica con regolazione del passo a terra.

it.wikipedia.org

Le strutture ed i rivestimenti erano completamente metallici.

it.wikipedia.org

La struttura era di tipo misto con fusoliera metallica avente il carico bellico stivato all'interno da una parte e dall'altra.

it.wikipedia.org