tessitura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tessitura no dicionário italiano»inglês

tessitura [tessiˈtura] SUBST f

1. tessitura (fabbricazione):

tessitura

weave

tessitura

weaving

tessitura

milling

tessitura rada

open or loose weave

tessitura fitta

close or fine weave

2. tessitura (stabilimento):

tessitura

textile factory

tessitura

weaving factory

3. tessitura (di romanzo, opera teatrale):

tessitura

structure

tessitura

plot

4. tessitura MÚS:

tessitura

tessitura

5. tessitura (orditura):

tessitura fig

plot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tessitura -a

machine weaving

tessitura -a

fine weave

Traduções para tessitura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

milling (of cloth)

tessitura f

weaving

tessitura f

weave

tessitura f

open weave, loose weave

tessitura rada

close weave, fine weave

tessitura fitta, fine

to try one's hand at pottery, weaving

cimentarsi con la ceramica, la tessitura

tessitura no Dicionário PONS

Traduções para tessitura no dicionário italiano»inglês

tessitura [tes·si·ˈtu:·ra] SUBST f

tessitura

weaving

Traduções para tessitura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

striped weave

tessitura f a righe

tessitura Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tessitura f a righe

striped weave

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si procede così all'analisi fisica, che consiste principalmente nella determinazione della tessitura di un terreno e nella osservazione della sua struttura.

it.wikipedia.org

Le superfici del grano e della natura sono anche movimentate da una tessitura generata dalle pennellate del primo piano.

it.wikipedia.org

Il disegno rettilineo è associato alla tessitura nomade o di villaggio, mentre gli intricati disegni curvilinei richiedono una pianificazione preliminare, come avviene nelle grandi fabbriche.

it.wikipedia.org

In genere si hanno suoli da moderatamente profondi a profondi, con tessiture da fini a moderatamente grossolane con presenze scarse di scheletro in superficie.

it.wikipedia.org

Le rocce metasomatiche generalmente hanno una tessitura granofelsica o granoblastica.

it.wikipedia.org

La tessitura dei tappeti è un'altra occupazione per cui sono noti.

it.wikipedia.org

Anche i gessetti, dal 1998 lo avvicinano ad un nuovo modo di colorare le sue opere con effetti di riflessi luminosi e di tessiture evidenti.

it.wikipedia.org

Si possono realizzare su qualsiasi telaio da tessitura con armatura a tela.

it.wikipedia.org

Gli strumenti poi si uniscono tutti per creare una tessitura musicale lussureggiante.

it.wikipedia.org

In quegli anni furono acquistati tanti capolavori dell’arte di tessitura dei tappeti azeri per il museo.

it.wikipedia.org