tenacia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tenacia no dicionário italiano»inglês

tenacia [teˈnatʃa] SUBST f

tenacia

tenacity

tenacia

tenaciousness

tenacia

doggedness

tenacia

stoutness

Traduções para tenacia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenacity

tenacia f

singleness of purpose

determinazione or tenacia

tirelessness

tenacia f

single-mindedness

tenacia f

pushiness (tenacity)

tenacia f

doggedness

tenacia f

doggedly work

tenacemente, con tenacia

stoutness

tenacia f

American dream

Espressione che designa il principio americano in base al quale il successo economico e sociale è accessibile a chiunque lavori con tenacia. Per gli immigrati si aggiunge il sogno di libertà e d'uguaglianza.

tenacia no Dicionário PONS

Traduções para tenacia no dicionário italiano»inglês

tenacia <-cie> [te·ˈna:·tʃa] SUBST f

tenacia

tenacity

Traduções para tenacia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenacity

tenacia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Mentre i filo-franchisti esaltavano la forza e la tenacia dei propri soldati, i filo-repubblicani esaltavano le qualità morali e l'eroismo del proprio esercito.

it.wikipedia.org

Ibrahim si dimostrò dotato di tenacia, affrontando assieme al suo esercito tutte le difficoltà, non lasciandoli scoraggiare per via di qualche sconfitta.

it.wikipedia.org

In araldica il montone, maschio della pecora, simboleggia forza, sfida e tenacia.

it.wikipedia.org

È il primo in Italia che, fin dal 1895, studia e perfeziona con grande tenacia questo nuovo processo di stampa fotografica.

it.wikipedia.org

In ciascuno dei suoi passaggi scolastici si contraddistinse per tenacia e volontà di primeggiare nella classe.

it.wikipedia.org

È famoso per la sua insistenza e tenacia sulla traccia.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò in poco tempo mostrò a tutto il mondo la sua tenacia e le sue forti capacità di leadership.

it.wikipedia.org

La canzone rappresenta un inno alla tenacia e alla voglia di credere nei propri obiettivi e nelle proprie ambizioni.

it.wikipedia.org

Convintosi delle colpevoli responsabilità del regime fascista, dimostrò un'integerrima tenacia, resistendo ai tentativi di corruzione e alle pressioni esterne durante la conduzione del processo..

it.wikipedia.org

Tuttavia la tenacia dei confratelli nel custodire il proprio patrimonio artistico non poté nulla contro le soppressioni napoleoniche.

it.wikipedia.org